Reino Unido LAS LECCIONES DE IRLANDA El jefe negociador de la paz en ese país ve con esperanza el futuro de las negociaciones después del plebiscito y asegura que lo más difícil de un acuerdo es aplicarlo. muy seria. En vez de eso se hizo una agenda de cinco puntos. También aprendieron lecciones de otros procesos, como en el Oriente Me-dio, con la ayuda de Shlomo Ben Ami, exministro de Relaciones Exteriores de Israel durante las negociaciones de Camp David, en 2000, entre Bill Clinton, el primer ministro israelí Ehud Barak y el líder palestino Yasser Arafat, y el otro caso, el de El Salvador, con Joaquín Vi-llalobos, exlíder guerrillero y firmante del acuerdo de paz. Creo que eso fue muy importante para este proceso de paz. SEMANA: ¿Qué lecciones le podría ofrecer la expe-riencia de Irlanda del Norte a Colombia? J.P.: La primera es que nosotros tuvimos un referéndum para los acuerdos. Le su-gerí al presidente Santos que lo hiciera, porque eso les daba a los acuerdos un apoyo popular que se podía demos-trar. Luego, cuando uno necesita legislar y hacer cosas difíciles para implementar el acuerdo de paz, puede contar con el apoyo público. Ahora, es difícil ganar un referéndum. En Irlanda del Norte nosotros casi perdimos el voto unionista (los protestantes, partidarios de los lazos con el Rei-no Unido), y en las últimas semanas tuvimos que trabajar muy duro para conseguir el 50 por ciento de estos votos. Después fue ese referén- Jonathan Powell fue el jefe negociador durante el pro-ceso de paz en Irlanda del Norte, que culminó con el acuerdo de Viernes Santo a finales de los años noven-ta. Más recientemente, y desde el inicio, ha asesorado al gobierno de Juan Manuel Santos en la negociación con las Farc. Estas son sus lecciones para Colombia. SEMANA: ¿Cuál ha sido su papel en el proceso de paz en Colombia? JONATHAN POWELL: Estoy muy contento de que el presidente Santos vaya a Irlanda del Norte y pase un día en Belfast durante su próxi-ma visita al Reino Unido. Es interesante, porque él conoce lo que sucedió en este país. Vivió en Inglaterra y una bomba del IRA que estalló en el club de Piccadilly, en Londres, lo tumbó al suelo. Vine a verlo la primera vez que ganó la Presidencia, cuando él estaba armando su gabinete, y me comenzó a preguntar por Irlanda del Norte y lo que habíamos hecho. Siempre estuvo muy interesado en lo que sucedía allí. Luego me pidió que volviera, y me senté con Sergio Jara-millo, su asesor de seguridad nacional y comisionado de paz, para hablar acerca de las lecciones de Irlanda del Norte. Una de las cosas interesantes de cómo el presidente Santos abordó este proceso de paz fue tratar de no cometer los errores del Caguán, no repetir lo que Pastrana había hecho. Hicimos un análisis detallado de ese proceso y tratamos de no volver a cometer las mismas equivocaciones, como por ejemplo, tener 100 puntos en la agen-da, incluido el fin del capitalismo, cosas que no iban a devenir en una negociación Jonathan Powell, jefe negociador del proceso de paz en Irlanda del Norte, ha asesorado al presidente Juan Manuel Santos. CHARLES FOTO: MCQUILLAN/ GETTY 16 ANDRÉS SCHIPANI Corresponsal para la región andina del ‘Financial Times’. Con base en Bogotá, cubre Colombia, Venezuela, Perú, Ecuador y Bolivia. Nacido en Buenos Aires, se educó en Londres, Cardiff, Oxford y Nueva York, además de haber sido becario en Economía y Finanzas en la Universidad de Columbia.
REINO UNIDO ESPANIOL
To see the actual publication please follow the link above