JUEGO LIMPIO Colombia y Reino Unido, en su lucha contra el crimen, unen sus fuerzas para enfrentar el narcotráfico. bajando en equipo con la Policía Nacional de Colombia y la Fiscalía. En términos generales, la cooperación se centra en dos partes. La primera es el intercambio de in-teligencia. Trabajamos casos, comparamos, analizamos temas de narcotráfico. Por otra parte, también colaboramos con recursos financieros, capacitación en el manejo de inteligencia, control de operaciones y apo-yo técnico para fortalecer la capacidad de la Policía o la Fiscalía a la hora de capturar o atajar las actividades criminales que están haciendo daño tanto en Colombia como en el Reino Unido. SEMANA: ¿De qué forma se enriquece el trabajo de la NCA en Colombia? S.R.: La Policía y la Fiscalía colombianas son los mayores expertos del mundo en las técnicas y tácticas de detección y cap-tura de cargamentos de droga. Hoy día los traficantes esconden la cocaína en frutas, cemento, plástico, o tela, y las autoridades colombianas son expertas en detectarla. Aunque nosotros damos algunas capacita-ciones, también hemos aprendido mucho. Yo mismo trabajé durante años en Colom-bia y me causó una gran impresión el coraje y la dedicación de mis colegas colombianos. Su país es líder en la región en estos temas y está capacitando a los vecinos. SEMANA ¿Cuáles son los retos más importantes que la NCA encara ahora mismo? S.R.: En cuanto a nuestro trabajo con Co-lombia, el reto más importante se centra en el narcotráfico. Los dos países somos parte de un mismo problema. El Reino Unido como consumidor, y Colombia como país productor. Quisiera resaltar la importan-cia de la cooperación transnacional. Las organizaciones criminales se aprovechan de las fronteras para delinquir, por eso necesitamos trabajar en conjunto. Se trata de problemáticas globales sobre las que el gobierno del Reino Unido se toma sus res-ponsabilidades muy en serio y, por lo tanto, las alianzas con las autoridades colombia-nas son primordiales para nosotros. En el Reino Unido la han etiquetado como el FBI británico. La Agencia Nacional contra el Crimen, o NCA, según su sigla en inglés, cumple más de 20 años de cooperar con la Policía Nacional y la Fiscalía colombianas en su lucha con-tra el crimen organizado. Entrevista con Steven Reynolds, director adjunto para asuntos internacionales de la agencia responsable de combatir el narcotráfico en su país y alrededor del mundo. SEMANA: ¿En qué se diferencia la NCA de la Policía Metropolitana o de Scotland Yard? STEVEN REYNOLDS: En el Reino Unido tenemos 45 cuerpos de fuerzas policiales territoriales diferentes alrededor de las islas. La Policía Metropolitana de Londres y Scotland Yard son cuerpos policiales que operan básicamente en Londres. La NCA, por su parte, es una agencia con poderes nacionales de alcance internacional. Tenemos la responsabilidad de investigar asuntos como el narcotráfico, los cibercrímenes, el lavado de activos, el abuso sexual de menores y el tráfico de armas. SEMANA: ¿Qué cooperación hay con las autoridades colombianas? S.R.: Tenemos una responsabilidad compartida de más de 20 años de trabajar en conjunto con las autoridades locales (la agencia antes se llamaba Serious Organised Crime Agency (Soca). Para empezar tenemos agentes de la NCA en la embajada británica de Bogotá tra- FOTOS: AFP Reino Unido
REINO UNIDO ESPANIOL
To see the actual publication please follow the link above