120 DE PASEO POR LA FANTASÍA Uno de los mejores escritores e ilustradores de relatos infantiles del país recorrió un lugar emblemático de ese género en Estocolmo, en un día que pareció un fugaz cuento de hadas. Todo pasó en la mañana de un día de mayo que, aunque era soleada, aún se agitaba por algunos vien-tos fríos de la primavera. Había sido invitado a partici-par en la Semana Internacional del Libro Infantil y Juvenil por la Biblio-teca Pública de Estocolmo, que cada año convida a un grupo de cuatro escritores de distintos países del mundo a esta celebra-ción. Durante la semana estuve en varias escuelas y bibliotecas dentro y fuera de Estocolmo, leyendo mis obras y dibujando junto con niños cuya segunda lengua es el idioma español. Aprovechando mi viaje visité a una tía que vivía en la capital sueca desde hacía cuarenta años. Con ella recorrimos la ciudad. “Primero vamos a Junibacken”, dijo mi tía. IVAR DA COLL Escritor e ilustrador de literatura infantil. “¿Yuni… qué?”, dije (en sueco, la ‘j’ se pronuncia como una i griega del español). “Junibacken –respondió–. Es un parque dedicado a los libros infantiles y, principalmente, a los de Astrid Lindgren”. Me emocioné mucho al pensar que un parque para ni-ños estuviera dedicado por completo a las historias y per-sonajes de la literatura infantil escandinava. Cuando tenía diez años, leí El maravilloso viaje de Nils Holgersson a través de Suecia, de Selma Lagerlöf. El protago-nista atraviesa el país con una banda de gansos, y la historia es de tal calidad literaria que no solo se aprende a apreciar la geografía de un país bastante distante y extraño para nosotros, sino que, además, Nils Holgersson desarrolla todo su potencial como ser humano estableciendo vínculos de solidaridad, compañerismo e independencia. Selma Lagerlöf escribió esta historia por encargo del gobierno sueco para que los niños aprendieran la geogra-fía del país. Más allá de ser un libro didáctico es una obra de altísima calidad literaria que fue traducida a una gran cantidad de idiomas porque ser una historia universal con- Junibacken es un parque dedicado a los libros infantiles y, principalmente, a los de Astrid Lindgren. FOTO: LANNA OLSSON / VISIT STOCKHOLM Suecia
SUECIA
To see the actual publication please follow the link above