¿A qué se dedica UK Colombia Trade? “UK COLOMBIA TRADE ES UNA organización sin ánimo de lucro que se dedica a apoyar, asesorar y generar negocios tanto para las empresas británicas interesadas en exportar a Colombia como a las empresas británicas establecidas en el país. Tenemos una relación estratégica con la embajada británica, en particular con el Departamento para Comercio Internacional (Department for International Trade). UK Colombia Trade es la organización local acreditada por las cámaras de comercio británicas. Algunos de nuestros principales servicios son: reportes sectoriales y de mercado, identificación de potenciales socios locales para exportadores británicos y desarrollo de servicios personalizados a la medida de nuestros clientes. También hemos cumplido un papel importante en la llegada de nuevas empresas británicas, el ejemplo más reciente es LLoyds, en el sector de seguros”. ALEJANDRO MC ALLISTER CEO UK COLOMBIA TRADE FOTO: 123RF ComerCio e inversión 69 esta idea ha encontrado una amplia reso-nancia. Un claro ejemplo en Colombia pue-de encontrarse en la atención pública sobre el impacto que tiene la producción indus-trializada en torno a la diversidad cultu-ral y los derechos de los indígenas; esto se relaciona, pero permanece distante, con la preocupación pública legítima existente sobre ecología y equidad. El hecho de que la actividad económi-ca constriña o impida el desarrollo cultu-ral en ciertas ocasiones parece inevitable. Igualmente, es probable que a través de los siglos, la historia haya gestado mercan-tes (y posiblemente incluso aristócratas) sin mucho gusto. Sin embargo, esta ten-sión entre comercio y cultura la considero como una simple dificultad que le atañe a todo tipo de matrimonios: un obstáculo para superar, un trabajo en progreso. En una cena, ante los amigos de la infe-liz pareja, el argumento más sencillo para justificar el matrimonio entre comercio y cultura consistiría en decir que durante periodos de riqueza, las artes y el aprendi-zaje florecen; podría pensarse en la antigua Grecia o Egipto, la magnífica fertilidad de la cerámica precolombina, o en los Estados italianos durante las primeras etapas del renacimiento. Este argumento sugiere que la cultura, particularmente la alta cultura, existe debido al comercio… el comercio hace mejor a la cultura. No obstante, este argumento no es lo que mantiene unida a la turbulenta pareja; no es la esencia que sustenta la devoción pionera del comercio hacia una cultura más familiar. Esta esencia consiste en el hecho de que es la cultura la que mejora al comercio. En estricto sentido, el co-mercio es suplir a los clientes con sus demandas. El buen comercio no impone productos o soluciones, las mejores compañías hacen del entendimiento del clien-te una pasión. Lograr tal entendimiento en una eco-nomía global es literalmen-te culturizarse más. La promoción comer-cial, independientemente si es realizada por ProCo-lombia o por nuestro De-partamento de Comercio Exterior del Reino Unido, es frecuentemente descrita como la corrección de “fa-llas de mercado” que trata, por ejemplo, la falta de in-formación de mercado o el desafío de una barrera no arancelaria. Nuestros me-jores momentos son aque-llos en que ayudamos a los negocios a interpretar las verdaderas necesidades y aspiraciones de las per-sonas y sociedades que se encuentran muy lejos. En esos momentos, intercam-bios antes concebidos como imposibles, se han conver-tido en una realidad; en aquellos momentos, nues-tro conocimiento de las cir-cunstancias y culturas aje-nas contribuye a la belleza del comercio y, posiblemente, a la del mundo. Citando de nuevo a Don Colacho, esta vez sin dis-crepancias, “solo la bondad y la belleza no requieren lími-tes. Nada es muy hermoso o muy bueno”. Si una persona cumple más de 100 años en Inglaterra, puede recibir una carta personalizada de la reina Isabel II. Puede aplicar en físico tres semanas antes de cumplir los 100 años o cinco semanas antes, por internet. Si a la persona se le olvida aplicar, puede hacerlo hasta seis meses después de su cumpleaños. Se considera un acto de traición si un sobre se marca con una estampilla al revés de la reina.
REINO UNIDO ESPANIOL
To see the actual publication please follow the link above