‘Cien años de soledad’ inspiró uno de los juegos en línea más populares del mundo

Ever so lonely es el nombre de una misión de World of warcraft que contiene el realismo mágico de García Márquez. En la prueba, la oda a Cien años de soledad la hace Sedrick Calston, un personaje que siente la soledad y la necesidad de tener un compañero a su lado, incluso después de su muerte. Así pues, sus infortunas y quejas representan el destino de la familia Buendía y el escenario donde suceden los hechos recuerda a Macondo por la maldición que cargan sus habitantes. Las apariciones y eventos fantasmales tienen su origen en las palabras de Gabo y los Múrlocs –criaturas acuáticas del mundo Warcraft- guardan un parecido con los peces dorados del coronel Aureliano Buendía.

Para la compañía Blizzard Entertainment, desarrolladora del juego, es muy importante crear experiencias que identifiquen a los usuarios con su cultura. Por esta razón, recurren a los Buendía, a Don Quijote o al mismo Chavo del ocho para llamar a los jugadores de habla hispana. En el caso de García Márquez, consideran que es un ícono para Latinoamérica y se sienten orgullosos “de poder traerlo al universo Warcraft para inmortalizarlo de una manera poco usual”.

Gracias a la modalidad del rol multijugador de Blizzard, millones de personas de todo el mundo se unen para superar las misiones en tiempo real. Además, en los foros de discusión los más fanáticos publican temas que son de su interés y comentan los hallazgos que llaman su atención; algunos ya identificaron la relación de la misión con Cien años de soledad y hasta aprovecharon para recomendar el libro.