Créditos: Creole Group, Amplificado (www.amplificado.tv)
El creole se habla en San Andrés y Providencia y es una lengua que utiliza vocabulario del inglés y expresiones en español. Nace, al igual que otros idiomas, como una mezcla de culturas y permitía a los comerciantes y descendientes de esclavos comunicarse en un dialecto propio. En torno al idioma ha crecido una tradición musical que mezcla ritmos caribeños y expone la identidad de las islas. El Grupo Creole es uno de los exponentes de esta tradición y a través de sus canciones lleva la cultura de su tierra a otras partes del mundo.